yên 安 ngồi không yên ; đứng không yên ; đứng ngồi không yên. 坐不安 立不稳。...
định 测定 định phương hướng 测定方向。 打 骘; 定 bình định 评骘。 định hình...
Câu ví dụ
美猴王 此乃大禹治水时 定江海深浅的定子 Mỹ Hầu Vương! Dùng để yên định sông biển.
晚上，继续去自家厨房吃饭。 Tối hôm nay Vân Yên định tự mình xuống bếp.
”他坐下后，妻子又说：“叔叔忽然射死牛，这是非常奇怪的事。 Ông đã ngồi yên định rồi, vợ lại nói: “Chú nó giết bò là chuyện bất thường to lớn”.
朝廷的稳定和天下的安定很可能与这件事情有关联。 Sự ổn định của triều đình và sự yên định của cả thiên hạ rất có khả năng liên quan tới việc này.
不管婚前或婚后，他都不会安定下来，包括他的言谈方式。 Bất kể là trước hay sau hôn nhân, họ đều không yên định được, trong đó có cả phương thức nói năng của họ.
不管婚前或婚後，他都不会安定下来，包括他的言谈方式。 Bất kể là trước hay sau hôn nhân, họ đều không yên định được, trong đó có cả phương thức nói năng của họ.
活菩萨，是为了要让你修成正果，所以上天派来给你磨练的人。 罄无不宜, 受天百禄 (Tiểu Nhã 小雅, Thiên bảo 天保) Trời đã yên định cho ngài, Khiến cho ngài trọn được tốt lành.
所有人立即稳稳站定，冷风呼啸，却不能让任何一人稍有动摇。 Tất cả mọi người lập tức đứng yên định, gió lạnh gào thét, lại không thể để bất luận một ai hơi có dao động.
如今，大王您如果也是生气而使天下的百姓都得到安定，那么，天下的百姓还会生怕大王您不喜好勇武呢。 Nay đại vương nếu cũng tức giận mà làm cho dân chúng trong thiên hạ được yên định thì dân chúng thiên hạ sẽ chỉ lo đại vương người không thích dũng võ thôi.
因为无论在怎样困难的环境里，王阳明都能很快调整自己的心境，尽量保持在一种淡定、愉悦、快乐的状态中。 Cho dù trong hoàn cảnh khó khăn như thế nào thì Vương Dương Minh đều có thể nhanh chóng điều chỉnh tâm cảnh bản thân, ra sức giữ trạng thái nhẹ nhàng, yên định, vui vẻ.
Điện thoại